お客様各位

本年も格別のご愛顧を賜わり厚くお礼申し上げます。

本日をもちまして2018年の営業を終了させていただきました。

来年もスタッフ一同、お客様にご満足いただける

サービスを尽力して参ります。

来年も、本年同様のご愛顧をよろしくお願い申し上げます。

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

新年は1月5日 10時から平常どおり営業させていただきます。

Lillian 一同

Thank you for your continued business. We look forward to working with you in the future.

I do hope for your continuous support and encouragement next year.

Our salon will be closed for the New Year’s holiday from December 30, 2018

 until January 4, 2019.

I hope that 2019 finds you happy and successful !!

Lillian